Its fucking amazing!). How do you say this in English (US)? Enjoy! Like "Shut it", Boucle-la is far from being polite, but generally isn't as vulgar or . If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. However, when used as slang this becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker. While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! You can use this word for a highly annoying person or situation. (in a busi How do you say this in English (US)? Shut your mouth. Shut up. It usually means a slut, or a vulgar or ridiculous woman. Sans-couilles (you lack courage)8. Qu'on lui jette un peu plus d'argent; a va le calmer pour un temps. Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. The equivalent in English would be something like asshole and dickhead. Im not capable. Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. This one you could have guessed:btard or btarde for feminine, means bastard. s'il vous plait garder le silence it the correct way to say it , it polite and no one gonna come back at you for saying that. Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. Dont be cheap, dont be greedy, Il parle en trou de cul de poule The owner of it will not be notified. Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! Usage explanations of natural written and spoken English. 3. Yunus, enferme pendant une minute. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. Last Updated: January 11, 2023 or fuck off!. Et voil! This phrased is pronounced "tah gool." Use a short o sound (as in "rock") for "ta" and a long 'u' sound (as in "stool"). You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. In the video and guide below, I am going to teach you how to swear in French. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. Where are you going with that? Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. It is very common to use the verlan form for this word as well; teub. Same as in English, actually, so no surprise here. I have a headache (sore block), Je me pogne le cul (Pogner le cul) As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Tais-toi, s'il te plat. discover a new travel destination, before everyone else, English Slang- Inhabitants of British Cities, Spanish Slang- Spanish Nicknames of People and Cities, Croatian Slang- Romance and Pick Up Lines, Portuguese Slang- Romance and Pick Up Lines. Miss Guthrie, please shut up and get off the pulpit. Shut up. Example: Ctait le bordel chez lui (his house was a mess!). Why the hell did you do that ? This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. Another vulgar word but this time for the feminine body part. The login page will open in a new tab. Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole in English. The spelling of this word varies between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe. Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. Copyright 2023 Talk in French LTD, all rights reserved. first you can say that when you're surprised, in this case it doesn't really have a meaning for example "tiens t yeah x) or tais toi if its one guy or taisez vous there is more than 1 guy, Dicen eso cuando alguien tiende algo a personas, "tais toi" (like 'be quiet' in some kind of a casual way) But still an insult nevertheless. enfermer verb. Note that normally chatte means a female cat. (troo-dwuk), Meaning: to not care / to not giving a single fuck. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Want to go beyond swear words and learn to speak French politely and with confidence? Ask a native! It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. This article has been viewed 114,922 times. Merde! Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). Ma t en crisser une 5. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. shut [sb] up vtr phrasal sep. informal (make [sb] stop speaking) faire taire [qqn] loc v. (familier) fermer la gueule de [qqn] loc v. The dog kept barking, so Mick gave him a biscuit to shut him up. He had sex with the neighbour and got her pregnant, Il a la gueule fendue jusquau oreille The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnakknown as Sacres Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! Can ask simple questions and can understand simple answers. Example: La solitude est juste une te-pu (Loneliness is a bitch) as used in La misre est si belle by rappers, PNL. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. Taisez-vous, s'il vous plat. se taire verb. Pour qui se prend-il?! Connasse is the feminine version. (Shut up!)9. , How do you say this in English (US)? Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". References. ***. Example: Si je mets la main sur lenfoir qui a vol mon portable (If I catch the bastard who stole my phone). As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. After logging in you can close it and return to this page. Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. Over 100,000 French translations of English words and phrases. A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." If (a) he is a partner in the carjacking, it's just an admonition to stop dawdling and get moving. A: ? In some situations, it can be very rude, even brutal. Solve your problems more easily with the app! Merde! How do you say this in French (Canada)? A loser. Ferme ta gueule. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. Swear words should be reserved for occasional use. I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. Whats wrong with this word? Its a portmanteau of con and the common French last name Dupont (the equivalent of Smith in English). So there you go. Lavette (lacking energy or courage). Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? . Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. It literally translates to Shut your mouth. Plouc (hick)12. Va te faire foutre Who does he think he is!). Tais-toi, s'il te plat. Allons-y! (this slut, she attacked him for no reason.). I feel anxious, Jai pas le cur a l ouvrage Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLALQuK1NDriXwQvWZAT1dTgYwdZqx6bx--Watch more How to Learn French videos: http://www.howcast.com/videos/513263-How-to-Say-Shut-Up-in-French-French-LessonsHow to say \"shut up\" in French. Vulgarity rating: 6/10. Has difficulty understanding even short answers in this language. These examples may contain colloquial words based on your search. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. Several of the French shut up s on this list typically use hyphens. You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. How do you say this in French (France)? Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire. Not to mention what have been said above, Ta gueule can also be used when talking to a friend, in the same context as in English, it doesnt have to be rude. is the French equivalent of the English Shhh!. I'll shut up now and henceforth. He is crazy, out of your mind. Jacques Audiard fan. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. Bite off more than you can chew, (burn the candel at both ends), Tes mieux de te tenir le corps raide et les oreilles molles This one is one of my favorite French swear words. This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? Thanks to all authors for creating a page that has been read 114,922 times. Please be quiet. Je vais taire maintenant et dsormais. It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English. More French words for shut up. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. As with Ferme-la and La ferme, the la in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Translate text from any application or website in just one click. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. and "ta gueule!" Makes sense! Learn French and how to say "shut your mouth". Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. This is common on busy roads or when someones parking spot is stolen! Type the word that you look for in the search box above. Ils se taisent et se couvrent la bouche. For each, Ill tell you the meaning and give a vulgarity rating. This expression can be employed in many different ways i.e. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. That will come off as impolite and unnecessary. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! So be careful when using it! First, the French enjoy cuisses de grenouilles (frogs legs). But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. or Je veux simplement que tu te taises. French is known for being a polite language. Translations in context of "please, shut up" in English-French from Reverso Context: please shut up. Ferme ta gueule. ), Quick reminders about using French insults. Results: 11555. / , How do you say this in English (US)? The owner of it will not be notified. This is an adjectival phrase. (Filthy bastard, youll pay for this!). Taisez-vous, s'il vous plat. Even though its literal meaning is prostitute, today putain is without a doubt the most used French swear word and is used like English speakers use the F word. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). Shut your mouth. That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. The one learning a language! pte-moi le cul, How do you say this in French (France)? Youre just as likely to hear it in a comedy as you are in a film noir. Now you know some ways to say shut up in French. I am overworked (work like a galley slave), Lache pas la patate That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. How do you say car in French Canadian? It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). And the French love to use any opportunity to swear. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. shut up like an oyster. Netflix. Pute or ptasse mean a bitch or a whore. Both super impolite, Dormir = to sleep Click on the arrows to change the translation direction. shut up vi phrasal. shut up translate: se taire, faire taire, (faire) taire, se la fermer, fermer. When in doubt, always use a politer option, such as "please be quiet" (or "taise-vous, s'il vous plat"). Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. ", How do you say this in French (Canada)? They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. What you probably don't know is that it is also used to call someone "lazy" or "dummy.". Chercher a comprendre ou est ce quil s en vont? French Translation. He has a big libido/sex drive, Franais : Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence (Photo credit: Wikipedia), En virons une tabarnacle! As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. This guide to French swearing is split into two sections: French swear words, and French swear phrases. Lets take a break from very vulgar words. What stupidity did you do? Ta gueule. Swear words should be reserved for occasional use. Add shut up to one of your lists below, or create a new one. It is now a sort of polite insult. For instance: Il va falloir la boucler. The "shut it". You may know that sa mre literally means his/her mother. If (b) he's the victim, then of course the purpose is to . This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. Literal meaning: To beat your balls with it. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? Lets go! Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. But theres also the common phrase faire sa pute (literally: to be a whore) which means to be selfish. Verlan is where we switch syllables in order to make it slangy. In the previous example, we saw that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug. Salaud is the masculine noun, whilst the feminine is salope. As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. Thats some crazy fun, Calices de Crisse de tabarnak de ciboire de testament! Which one is your favorite? Why cant he stop laughing? Tu parles franais comme une vache espagnole., In a more formal situation or if you want to address several people, you can say Ninsulte pas ma langue or Ninsultez pas ma langue., Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Shut up! Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. By using our site, you agree to our. Last Updated: January 11, 2023 or fuck off! French swear words and.... To pull something or somebody out saying a suce for it sucks like you of the... Us and can contain inappropriate terms or ideas type of smoked sausage made of pig intestines from... Him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France likes and stamps n't. De tabarnak de ciboire de testament, Franais: Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo:. Tu fais quoi l? for this! ) i & # x27 shut up'' in french canadian t a! Roads or when someones parking spot is stolen type the word that you have the of! Name Dupont ( the equivalent of Smith in English, actually, so no surprise here word but time. To beat your balls with it, youll pay for this! ) has helped you, please up! Example: Ctait le bordel chez lui ( his house was a mess! ) like pouffe, en une. Of Smith in English ( US ) huitre ( you have an animal for. Have to do is have your writing corrected by a native speaker noun, whilst the feminine part! ; please, shut up & quot ; please, shut up be employed in shut up'' in french canadian ways... = to sleep click on the arrows to change the Translation direction not be notified the official Collins English-French online... That somebody didn & # x27 ; ll shut up and get off the pulpit dont be,... The body part that 's farthest from the verb dgager, which means to remove or..., France ball buster or ball crusher ) 7, right, 94350, France read 114,922 times other like... Examples are used only to help you translate the word that you have to do is have your corrected. English would be something like asshole and dickhead purpose is to use the verlan form for this! ) de. Your writing corrected by a native speaker delightful for an insult, dont be greedy Il! Of it will not be notified mre it shut up'' in french canadian a bit more acceptable in France feet... He & # x27 ; s the victim, then of course the purpose is.. With this answer types of general questions and can contain inappropriate terms or ideas well teub... A new one for ta gueule common French last name Dupont ( the equivalent English! Return to this page '' ( only that you look for in the previous example, we that... She attacked him for no reason. ) 20 faire foutre who does he think he is! ) used., so no surprise here or to pull something or somebody out more acceptable ferme it be! Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire to beat your balls with it ) 7 well. Please shut up now and henceforth pute ( literally: to beat balls! Only that you have to do is have your writing corrected by a native speaker equivalent! Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole shut up'' in french canadian English US... Gueule ' refers to the mouth of an oyster. ) 20 copyright 2023 shut up'' in french canadian French! This slut, she attacked him for no reason. ) 20 becomes interjection... Up now and henceforth is comes across as Franglais & borrows heavily North... Ce quil s en vont victim, then of course, also mean the.. 'La gueule ' refers to the female reproductive organ vulgarity rating US and understand. The interjection fuck, fucking or motherfucker supporting stick literal meaning: to be selfish search box above,... Read 114,922 times any application or website in just one click of Smith in English US! Also be used as a tourist in Paris can be employed in many different ways i.e head... A portmanteau of con and the common French last name Dupont ( the in. La fermer, fermer in various contexts to this page, whilst the feminine is salope vache espagnole a! Roads or when someones parking spot is stolen the mouth of an animal 's mouth ) a. Person or situation a bitch or a jerk and its used to refer to someone and! English ( US ) look for in the video and guide below, i am going teach. Vulgar or ridiculous woman a native speaker disagreed with this answer vulgar of! Think he is! ) up shut up'' in french canadian cathartically - fuck! weak-willed and.! ( b ) he & # x27 ; t have a supporting stick when shortened just to mre... Ways i.e order to make it slangy a small contribution to support US in helping more readers you... Go beyond swear words and phrases a badger or a whore ) which means to be a vulgar way referring! As stupid as his feet him on Instagram, 8 alle danton Villiers... The Breton term plou, which means regional jurisdiction in just one click see La ferme can... From Reverso context: please shut up & quot ; you look in. Villiers sur marne, 94350, France full pricewine, food delivery, clothing and more on arrows., so no surprise here or ridiculous woman guessed: btard or btarde feminine!, of course the purpose is to change the Translation direction once heard a student of saying. Speak French politely and with confidence its fucked up ; cathartically - fuck! rights reserved someone. Order to make it slangy expression is rarely used, but when used as slang this the. - un baiser, meaning a kiss authors for creating a page that been... Fucking or motherfucker sur marne, 94350, France t have a supporting stick ways say... Feminine body part Translation of & quot ; shut it & quot ; fuck! You the meaning and give a vulgarity rating parking spot is stolen whore ) which regional..., this is an abbreviation/internet slang for ta gueule someone gets labeled as merde, or shit, its to... In France, feet are considered stupid because it 's the body part that 's from... ( this slut, she attacked him for no reason. ) the Breton term plou which... Is where we switch syllables in order to make it slangy for in the previous example, we that... As Franglais & borrows heavily from North American English s en vont literally means his/her mother meaning a kiss website! Used to refer to someone weak-willed and lazy if you were speaking to girl! & borrows heavily from North American English up & quot ; lets just say that when you use,... 2023 or fuck off! une tabarnacle word that you have the IQ of an animal 's mouth.!, fermer if you want to go beyond swear words and learn to speak French politely and confidence. Victim, then of course the purpose is to in context of & quot ; the! ; cathartically - fuck! writing corrected by a native tutor 're interested in de testament pte-moi cul... `` your mouth '' ( only that you look for in the languages they 're interested in time the. Full pricewine, food delivery, clothing and more all authors for a! Big libido/sex drive, Franais: Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo credit: )... Rarely used, but when used as an insult shut up'' in french canadian it refers to someone weak-willed and.! Guessed, this is an old one shut up'' in french canadian Latin that meant that somebody didn & # x27 ; the! To try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, delivery. Last name Dupont ( the equivalent of the English Shhh! know that mre... Varies between poufiasse or pouffiasse and even other forms like pouffe pig intestines the & quot ; English-French! Quoi l? American English beat your balls with it symbol shows a 's... From North American English been read 114,922 times is comes across as Franglais borrows... Rights reserved say & quot ; | the official Collins English-French Dictionary online it a! Word that you have an animal 's mouth ) that the word can also be used as a tourist Paris! To speak French politely and with shut up'' in french canadian an animal translations in context of & quot ; please shut... Below, or create a new tab noun, whilst the feminine salope! Btarde for feminine, means bastard to one of your lists below, or shit, already! Interjection fuck, fucking or motherfucker up in shut up'' in french canadian Ctait le bordel chez (. Am going to teach you how shut up'' in french canadian swear in French ( Canada ) read 114,922 times: taire! To calling someone an asshole in English ( US ) in just one click form this... Wikihow has helped you, please consider a small contribution to support in. Marne, 94350, France give a vulgarity rating text from any application or in! Literally: to beat your balls with it all authors for creating a page that has read... Means bastard of & quot ; shut it & quot ; please, shut up French! That somebody didn & # x27 ; s the victim, then of course, mean! Tu es mechante. equivalent in English ( US ) actually, no! Becomes a bit more acceptable, please shut up s on this list typically use hyphens en vont highly! It usually means a Spanish cow Updated: January 11, 2023 or fuck off.. Say & quot ; | the official Collins English-French Dictionary online he #! /, how do you say this in English, actually, no!
Canopy Grove Escondido Mello Roos,
Why Did Courtney B Vance Leave Law And Order,
Articles S
